What could they think of the degree of brutishness into which this miserable being had fallen , unless that his imprisonment on the islet dated from a very distant period and after having arrived there a rational being solitude had reduced him to this condition .
Что они могли думать о степени зверства, в которую впало это жалкое существо, если не то, что его заточение на островке датируется очень далеким периодом и после прибытия туда разумного существа одиночество привело его к этому состоянию.