By the reporter 's advice the unfortunate man was taken to the hut . Perhaps the sight of the things that belonged to him would make some impression on him ! Perhaps a spark would be sufficient to revive his obscured intellect , to rekindle his dulled soul . The dwelling was not far off . In a few minutes they arrived there , but the prisoner remembered nothing , and it appeared that he had lost consciousness of everything . "
По совету репортера несчастного отвели в хижину. Может быть, вид принадлежащих ему вещей произведет на него какое-нибудь впечатление! Может быть, искры было бы достаточно, чтобы оживить его потускневший интеллект, чтобы снова разжечь его потускневшую душу. Жилище было не далеко. Через несколько минут они прибыли туда, но арестант ничего не помнил, и казалось, что он все потерял сознание».