The reporter spoke the truth . It was evident that if the castaway had ever been a civilized being , solitude had made him a savage , or worse , perhaps a regular man of the woods . Hoarse sounds issued from his throat between his teeth , which were sharp as the teeth of a wild beast made to tear raw flesh .
Репортер сказал правду. Было очевидно, что если потерпевший кораблекрушение когда-либо был цивилизованным существом, одиночество сделало его дикарем или, что еще хуже, возможно, обычным лесным человеком. Из его горла между зубами, острыми, как зубы дикого зверя, разрывающего сырую плоть, вырывались хриплые звуки.