Shaggy hair , untrimmed beard descending to the chest , the body almost naked except a rag round the waist , wild eyes , enormous hands with immensely long nails , skin the color of mahogany , feet as hard as if made of horn , such was the miserable creature who yet had a claim to be called a man . But it might justly be asked if there were yet a soul in this body , or if the brute instinct alone survived in it !
Всклокоченные волосы, неподстриженная борода, спускающаяся к груди, тело почти голое, если не считать тряпки вокруг талии, дикие глаза, огромные руки с неимоверно длинными ногтями, кожа цвета красного дерева, ступни твердые, как будто из рога, — таков был несчастный существо, которое еще имело право называться человеком. Но можно было бы справедливо спросить, была ли еще душа в этом теле или в нем сохранился только грубый инстинкт!