At these words Pencroft and Gideon Spilett looked at the singular being who lay on the ground . Indeed it was not an ape ; it was a human being , a man . But what a man ! A savage in all the horrible acceptation of the word , and so much the more frightful that he seemed fallen to the lowest degree of brutishness !
При этих словах Пенкроф и Гидеон Спилет посмотрели на странное существо, лежавшее на земле. На самом деле это была не обезьяна; это был человек, мужчина. Но какой мужчина! Дикарь во всем ужасном восприятии слова, и тем страшнее, что, казалось, впал в самую низшую степень зверства!