Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The hut had been built of planks , and it was easy to see that these planks had been obtained from the hull or deck of a ship . It was probable that a disabled vessel had been cast on the coast of the island , that one at least of the crew had been saved , and that by means of the wreck this man , having tools at his disposal , had built the dwelling .

Хижина была построена из досок, и было легко видеть, что эти доски были взяты из корпуса или палубы корабля. Вероятно, на берег острова было брошено выведенное из строя судно, что по крайней мере один из членов экипажа был спасен и что с помощью обломков этот человек, имея в своем распоряжении инструменты, построил жилище.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому