The sailor then struck a light and set fire to a twig . This lighted for a minute a small room , which appeared perfectly empty . At the back was a rude fireplace , with a few cold cinders , supporting an armful of dry wood . Pencroft threw the blazing twig on it , the wood crackled and gave forth a bright light .
Затем моряк зажег свет и поджег ветку. Это на минуту осветило маленькую комнату, которая казалась совершенно пустой. В задней части был грубый камин с несколькими холодными золами, поддерживающими охапку сухих дров. Пенкроф бросил на него пылающую ветку, дерево затрещало и засияло ярким светом.