It was no longer doubtful that men at some period or other had visited this islet , and this became still more evident when paths appeared trodden through the forest , felled trees , and everywhere traces of the hand of man ; but the trees were becoming rotten , and had been felled many years ago ; the marks of the axe were velveted with moss , and the grass grew long and thick on the paths , so that it was difficult to find them .
Уже не было сомнения в том, что люди в то или иное время посещали этот островок, и это становилось еще более очевидным, когда показывались протоптанные в лесу тропы, поваленные деревья и повсюду следы руки человека; но деревья гнили и были срублены много лет назад; следы топора покрылись мхом, а на дорожках росла длинная и густая трава, так что трудно было их найти.