At eleven o'clock the " Bonadventure " was not more than two miles off , and Pencroft , while looking for a suitable place at which to land , proceeded very cautiously through the unknown waters . The whole of the island could now be surveyed , and on it could be seen groups of gum and other large trees , of the same species as those growing on Lincoln Island . But the astonishing thing was that no smoke arose to show that the island was inhabited , no signal whatever appeared on the shore !
В одиннадцать часов «Бонадвенчер» находился не более чем в двух милях от корабля, и Пенкроф, выискивая подходящее место для посадки, очень осторожно плыл по неизвестным водам. Теперь можно было осмотреть весь остров, и на нем можно было увидеть группы эвкалиптов и других больших деревьев того же вида, что и на острове Линкольна. Но поразительно было то, что ни дыма, свидетельствующего о том, что остров обитаем, ни дыма, ни какого-либо сигнала на берегу!