Pencroft prudently lowered the foresail , not wishing to be caught by a sudden gust while carrying too much canvas ; it was perhaps an unnecessary precaution on such a calm night , but Pencroft was a prudent sailor and can not be blamed for it .
Пенкроф предусмотрительно опустил фок, не желая попасть под внезапный порыв ветра, неся слишком много парусов; возможно, это была ненужная предосторожность в такую безветренную ночь, но Пенкроф был благоразумным моряком, и его нельзя за это винить.
