The weather was fine , the barometer was rising , the wind appeared settled , everything then was in favor of these brave men whom an act of humanity was taking far from their island .
Погода была хорошая, барометр повышался, ветер казался устойчивым, тогда все было на стороне этих смельчаков, которых акт человечности уносил далеко от их острова.