Жюль Верн

" But , " observed Herbert , " there 's nothing to prove that this bottle has been floating long in the sea . "

-- Но, -- заметил Герберт, -- ничто не доказывает, что эта бутылка давно плавает в море.