" A castaway ! " exclaimed Pencroft ; " left on this Tabor Island not two hundred miles from us ! Ah , Captain Harding , you wo n't now oppose my going . "
"Отверженный!" — воскликнул Пенкроф. "ушли на этот остров Табор, милях в двухстах от нас! Ах, капитан Хардинг, теперь вы не будете противиться моему отъезду.