Жюль Верн

He held in his hand a corked bottle which he had just seized a few cables ' length from the shore .

В руке он держал закупоренную бутылку, которую только что схватил в нескольких кабельтовых от берега.