Жюль Верн

" By Jove , " said Spilett , " our friend Pencroft has become very particular about the proprieties all at once ! "

-- Ей-богу, -- сказал Спилет, -- наш друг Пенкроф сразу стал очень разборчив в приличиях!