" My friend , " replied Harding , " I think that in any pressing emergency we need not hesitate to trust ourselves to the ' Bonadventure ' even for a longer voyage ; but you know I should see you set off to Tabor Island with great uneasiness , since nothing obliges you to go there . "
-- Друг мой, -- ответил Хардинг, -- я думаю, что в любой чрезвычайной ситуации мы без колебаний доверимся "Бонавантюре" даже в более длительном путешествии; так как ничто не обязывает вас идти туда».
