Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

A deck was placed over this ballast , and the interior was divided into two cabins ; two benches extended along them and served also as lockers . The foot of the mast supported the partition which separated the two cabins , which were reached by two hatchways let into the deck .

Над этим балластом была установлена палуба, а внутреннее пространство было разделено на две каюты; вдоль них тянулись две скамейки, служившие также шкафчиками. Подножие мачты поддерживало перегородку, разделявшую две каюты, в которые можно было попасть через два люка, выходящих на палубу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому