Ten days after taking to his bed , on the 21st of August , Master Jup arose . His wounds were healed , and it was evident that he would not be long in regaining his usual strength and agility . Like all convalescents , he was tremendously hungry , and the reporter allowed him to eat as much as he liked , for he trusted to that instinct , which is too often wanting in reasoning beings , to keep the orang from any excess . Neb was delighted to see his pupil 's appetite returning .
Через десять дней после того, как он лег в постель, 21 августа, мастер Джап встал. Его раны зажили, и было очевидно, что ему недолго осталось восстанавливать свою обычную силу и ловкость. Как и все выздоравливающие, он был ужасно голоден, и репортер позволил ему есть столько, сколько ему хотелось, потому что он доверял тому инстинкту, которого слишком часто не хватает разумным существам, чтобы уберечь оранга от любых излишеств. Наб был рад видеть, что к его ученику возвращается аппетит.