This attack , which might have had such serious consequences , was a lesson to the settlers , who from this time never went to bed until one of their number had made sure that all the bridges were raised , and that no invasion was possible .
Это нападение, которое могло иметь такие серьезные последствия, стало уроком для поселенцев, которые с этого времени никогда не ложились спать, пока кто-нибудь из их числа не убедился, что все мосты подняты и что вторжение невозможно.
