He was laid down , strict diet was imposed , " just like a real person , " as Neb said , and they made him swallow several cups of a cooling drink , for which the ingredients were supplied from the vegetable medicine chest of Granite House . Jup was at first restless , but his breathing gradually became more regular , and he was left sleeping quietly . From time to time Top , walking on tip-toe , as one might say , came to visit his friend , and seemed to approve of all the care that had been taken of him . One of Jup 's hands hung over the side of his bed , and Top licked it with a sympathizing air .
Его уложили, ввели строгую диету, "совсем как настоящего человека", как сказал Наб, и заставили проглотить несколько чашек охлаждающего напитка, ингредиенты для которого были доставлены из овощной аптечки Гранитного дома. Джап поначалу беспокоился, но постепенно его дыхание стало более ровным, и он остался спокойно спать. Время от времени Топ, ходя, можно сказать, на цыпочках, приходил навестить своего друга и, казалось, одобрял всю заботу, которую о нем проявляли. Одна из рук Джапа свесилась с кровати, и Топ с сочувствующим видом лизнул ее.