It appeared as if Jup understood , for he leaned his head on Pencroft 's shoulder as if to thank him . The sailor was wounded himself , but his wound was insignificant , as were those of his companions ; for thanks to their firearms they had been almost always able to keep their assailants at a distance . it was therefore only the orang whose condition was serious .
Казалось, Джап понял, потому что он склонил голову на плечо Пенкрофа, как бы в знак благодарности. Моряк сам был ранен, но его рана была незначительной, как и у его товарищей, так как благодаря своему огнестрельному оружию они почти всегда могли держать нападавших на расстоянии. поэтому только оранг был в тяжелом состоянии.
