The chief thing was to hinder these plunderers from reaching the plateau , for the garden and the poultry-yard would then have been at their mercy , and immense , perhaps irreparable mischief , would inevitably be the result , especially with regard to the corn-field . But as the invasion of the plateau could only be made by the left bank of the Mercy , it was sufficient to oppose the colpeos on the narrow bank between the river and the cliff of granite .
Главное было помешать этим грабителям добраться до плато, потому что тогда сад и птичий двор оказались бы в их власти, и результатом неизбежно стал бы огромный, возможно, непоправимый вред, особенно в отношении кукурузного поля. Но поскольку вторжение на плато могло быть осуществлено только с левого берега реки Милосердия, этого было достаточно, чтобы противостоять кольпеосу на узком берегу между рекой и гранитной скалой.