Жюль Верн

After a busy day the colonists were sleeping soundly , when towards four o'clock in the morning they were suddenly awakened by Top 's barking .

После напряженного дня колонисты крепко спали, когда около четырех часов утра их внезапно разбудил лай Топа.