The frost continued for another week , and the settlers did not leave Granite House unless to look after the poultry-yard . The dwelling was filled with appetizing odors , which were emitted from the learned manipulation of Neb and the reporter .
Мороз продолжался еще неделю, и поселенцы не покидали Гранитный дом, разве что для того, чтобы присматривать за птичьим двором. Жилище наполнилось аппетитными запахами, которые исходили от заученных манипуляций Наба и репортера.
