During these storms it was difficult and even dangerous to venture out , owing to the frequently falling trees ; however , the colonists never allowed a week to pass without having paid a visit to the corral . Happily , this enclosure , sheltered by the southeastern spur of Mount Franklin , did not greatly suffer from the violence of the hurricanes , which spared its trees , sheds , and palisades ; but the poultry-yard on Prospect Heights , being directly exposed to the gusts of wind from the east , suffered considerable damage . The pigeon-house was twice unroofed and the paling blown down . All this required to be remade more solidly than before , for , as may be clearly seen , Lincoln Island was situated in one of the most dangerous parts of the Pacific . It really appeared as if it formed the central point of vast cyclones , which beat it perpetually as the whip does the top , only here it was the top which was motionless and the whip which moved . During the first week of the month of August the weather became more moderate , and the atmosphere recovered the calm which it appeared to have lost forever .
Во время этих штормов было трудно и даже опасно выходить на улицу из-за часто падающих деревьев; однако колонисты никогда не позволяли, чтобы неделя проходила без посещения загона. К счастью, это ограждение, защищенное юго-восточным отрогом горы Франклина, не сильно пострадало от ураганов, которые пощадили его деревья, сараи и частоколы; но птичий двор на Проспекте Хайтс, будучи непосредственно подверженным порывам ветра с востока, получил значительный ущерб. Голубятня дважды была без крыши, а частокол снесен ветром. Все это требовало переделки более основательной, чем прежде, ибо, как можно ясно видеть, остров Линкольна находился в одной из самых опасных частей Тихого океана. Действительно, казалось, что он образует центральную точку огромных циклонов, которые постоянно бьют по нему, как хлыст по вершине, только здесь вершина была неподвижна, а хлыст двигался. В течение первой недели августа погода стала более умеренной, и атмосфера восстановила спокойствие, которое, казалось, было утрачено навсегда.