It was real enjoyment to the settlers when in their room , well lighted with candles , well warmed with coal , after a good dinner , elderberry coffee smoking in the cups , the pipes giving forth an odoriferous smoke , they could hear the storm howling without . Their comfort would have been complete , if complete comfort could ever exist for those who are far from their fellow-creatures , and without any means of communication with them . They often talked of their country , of the friends whom they had left , of the grandeur of the American Republic , whose influence could not but increase ; and Cyrus Harding , who had been much mixed up with the affairs of the Union , greatly interested his auditors by his recitals , his views , and his prognostics .
Поселенцам доставляло истинное удовольствие, когда в их комнате, хорошо освещенной свечами, хорошо согретой углем, после хорошего ужина, когда в чашках дымился кофе из бузины, а из труб шел ароматный дым, они могли слышать, как снаружи завывает буря. Их комфорт был бы полным, если бы когда-либо существовал полный комфорт для тех, кто находится далеко от своих собратьев и не имеет никаких средств общения с ними. Они часто говорили о своей стране, о друзьях, которых они оставили, о величии Американской Республики, влияние которой не могло не возрасти; и Сайрес Смит, который был сильно замешан в делах Союза, очень заинтересовал своих слушателей своими рассказами, своими взглядами и своими прогнозами.