Gideon Spilett then wrote out a concise account , which was placed in a strong waterproof bag , with an earnest request to whoever might find it to forward it to the office of the New York Herald . This little bag was fastened to the neck of the albatross , and not to its foot , for these birds are in the habit of resting on the surface of the sea ; then liberty was given to this swift courier of the air , and it was not without some emotion that the colonists watched it disappear in the misty west .
Затем Гидеон Спилет написал краткий отчет, который был помещен в прочный водонепроницаемый пакет, с убедительной просьбой к любому, кто мог бы его найти, переслать его в редакцию "Нью-Йорк Геральд". Этот маленький мешочек был прикреплен к шее альбатроса, а не к его ноге, так как эти птицы имеют обыкновение отдыхать на поверхности моря; затем этому быстрому воздушному курьеру была предоставлена свобода, и колонисты не без некоторого волнения наблюдали, как он исчезает в туманном западе.
