This cleaning was done in vats filled with water , which was maintained at the temperature of seventy degrees , and in which the wool was soaked for four-and-twenty hours ; it was then thoroughly washed in baths of soda , and , when sufficiently dried by pressure , it was in a state to be compressed , that is to say , to produce a solid material , rough , no doubt , and such as would have no value in a manufacturing center of Europe or America , but which would be highly esteemed in the Lincoln Island markets .
Эта очистка производилась в чанах, наполненных водой, которая поддерживалась при температуре семьдесят градусов и в которой шерсть вымачивалась в течение двадцати четырех часов; затем ее тщательно промывали в ваннах с содой, и, когда она была достаточно высушена давлением, она находилась в состоянии, которое можно было сжать, то есть получить твердый материал, грубый, без сомнения, и такой, который не имел бы ценности в производственном центре Европы или Америки, но который был бы высоко оценен на рынках острова Линкольна.
