Жюль Верн

" Well , my friends , I will repay you some day , " replied the sailor . " Now we are friends for life . "

"Что ж, друзья мои, когда-нибудь я отплачу вам", - ответил моряк. "Теперь мы друзья на всю жизнь".