Pencroft worked with unparalleled ardor , and only a sturdy frame could have borne such fatigue ; but his companions were preparing in secret a reward for his labors , and on the 31st of May he was to meet with one of the greatest joys of his life .
Пенкроф работал с несравненным рвением, и только крепкое телосложение могло выдержать такую усталость; но его товарищи тайно готовили награду за его труды, и 31 мая он должен был встретить одну из величайших радостей в своей жизни.
