" This machine is not my own invention , and it is frequently employed by the Aleutian hunters in Russian America . You see these bones , my friends ; well , when it freezes , I will bend them , and then wet them with water till they are entirely covered with ice , which will keep them bent , and I will strew them on the snow , having previously covered them with fat . Now , what will happen if a hungry animal swallows one of these baits ? Why , the heat of his stomach will melt the ice , and the bone , springing straight , will pierce him with its sharp points . "
"Эта машина не является моим собственным изобретением, и она часто используется алеутскими охотниками в Русской Америке. Вы видите эти кости, друзья мои; хорошо, когда они замерзнут, я согну их, а затем смочу водой, пока они полностью не покроются льдом, который будет держать их согнутыми, и я посыплю их на снег, предварительно покрыв их жиром. Итак, что произойдет, если голодное животное проглотит одну из этих приманок? Да ведь жар его желудка растопит лед, и кость, выпрямившись, пронзит его своими острыми концами".