The blubber , cut in parallel slices of two feet and a half in thickness , then divided into pieces which might weigh about a thousand pounds each , was melted down in large earthen pots brought to the spot , for they did not wish to taint the environs of Granite House , and in this fusion it lost nearly a third of its weight .
Ворвань, нарезанная параллельными ломтиками толщиной в два с половиной фута, затем разделенная на куски, которые могли весить около тысячи фунтов каждый, была расплавлена в больших глиняных горшках, принесенных на место, так как они не хотели загрязнять окрестности Гранитного дома, и в этом плавлении она потеряла почти треть своего веса.