Pencroft had formerly served on board a whaling-ship , and he could methodically direct the operation of cutting up , a sufficiently disagreeable operation lasting three days , but from which the settlers did not flinch , not even Gideon Spilett , who , as the sailor said , would end by making a " real good castaway . "
Пенкроф раньше служил на китобойном судне и мог методично руководить операцией по разделке, довольно неприятной операцией, длившейся три дня, но от которой поселенцы не отступали, даже Гедеон Спилет, который, как сказал моряк, в конце концов станет "действительно хорошим потерпевшим кораблекрушение".