But as it could not be expected that the " Maria Stella " would come to reclaim the animal harpooned by her , they resolved to begin cutting it up before decomposition should commence . The birds , who had watched this rich prey for several days , had determined to take possession of it without further delay , and it was necessary to drive them off by firing at them repeatedly .
Но поскольку нельзя было ожидать, что "Мария Стелла" придет за загарпуненным ею животным, они решили начать разделывать его до того, как начнется разложение. Птицы, наблюдавшие за этой богатой добычей в течение нескольких дней, решили завладеть ею без дальнейшего промедления, и необходимо было отогнать их, стреляя в них несколько раз.