" A vessel from the Vineyard ! A ship from my country ! " he cried . " The ' Maria Stella ! ' A fine whaler , ' pon my word ; I know her well ! Oh , my friends , a vessel from the Vineyard ! -- a whaler from the Vineyard ! "
"Сосуд с Виноградника! Корабль из моей страны!" он плакал. "Та самая "Мария Стелла"! Прекрасное китобойное судно, честное слово; я хорошо его знаю! О, друзья мои, сосуд с Виноградника! — китобой с Виноградника!"