Жюль Верн

In the meanwhile , the monster thus stranded did not move , nor attempt by struggling to regain the water while the tide was still high .

Тем временем монстр, оказавшийся таким образом на мели, не двигался и не пытался изо всех сил вернуться в воду, пока прилив был еще высок.