Жюль Верн

Pencroft , as may be believed , was all eagerness to carry out his new enterprise , and would not leave his work for an instant .

Пенкрофу, как и следовало ожидать, не терпелось осуществить свое новое предприятие, и он ни на минуту не оставлял своей работы.