Cyrus Harding was not working in the dark at this new trade . He knew as much about ship-building as about nearly everything else , and he had at first drawn the model of his ship on paper . Besides , he was ably seconded by Pencroft , who , having worked for several years in a dockyard in Brooklyn , knew the practical part of the trade . It was not until after careful calculation and deep thought that the timbers were laid on the keel .
Сайрес Смит не работал в темноте в этой новой профессии. Он знал о кораблестроении столько же, сколько и почти обо всем остальном, и сначала нарисовал модель своего корабля на бумаге. Кроме того, ему умело помогал Пенкроф, который, проработав несколько лет на верфи в Бруклине, знал практическую часть этого ремесла. Только после тщательного расчета и глубоких размышлений бревна были уложены на киль.