They were so well suited to this life , and were , besides , so accustomed to the island , that they could not have left its hospitable soil without regret !
Они так хорошо приспособились к этой жизни и, кроме того, так привыкли к острову, что не могли без сожаления покинуть его гостеприимную землю!