The blowing operation had given a cylinder of glass terminated by two hemispheric caps , which were easily detached by means of a sharp iron dipped in cold water ; then , by the same proceeding , this cylinder was cut lengthways , and after having been rendered malleable by a second heating , it was extended on a plate and spread out with a wooden roller .
В результате операции выдувания получился стеклянный цилиндр, заканчивающийся двумя полусферическими колпачками, которые легко снимались с помощью острого утюга, смоченного в холодной воде; затем тем же способом этот цилиндр разрезали вдоль, и после того, как он стал податливым при повторном нагревании, его вытянули на пластине и разложили деревянным валиком.
