Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

And Herbert , swelling out his cheeks , blew so much and so well into the tube-taking care to twirl it round at the same time -- that his breath dilated the glassy mass . Other quantities of the substance in a state of fusion were added to the first , and in a short time the result was a bubble which measured a foot in diameter . Harding then took the tube out of Herbert 's hands , and , giving it a pendulous motion , he ended by lengthening the malleable bubble so as to give it a cylindroconic shape .

И Герберт, надув щеки, так сильно и так хорошо дул в трубку - стараясь одновременно вращать ее, — что его дыхание расширило стекловидную массу. Другие количества вещества в состоянии плавления были добавлены к первому, и через короткое время в результате образовался пузырь диаметром в фут. Затем Хардинг взял трубку из рук Герберта и, придав ей маятниковое движение, закончил тем, что удлинил податливый пузырь, придав ему цилиндроконическую форму.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому