On the 28th of March the tube was heated . A hundred parts of sand , thirty-five of chalk , forty of sulphate of soda , mixed with two or three parts of powdered coal , composed the substance , which was placed in crucibles . When the high temperature of the oven had reduced it to a liquid , or rather a pasty state , Cyrus Harding collected with the tube a quantity of the paste : he turned it about on a metal plate , previously arranged , so as to give it a form suitable for blowing , then he passed the tube to Herbert , telling him to blow at the other extremity .
28 марта труба была нагрета. Сто частей песка, тридцать пять частей мела, сорок частей сульфата соды, смешанных с двумя или тремя частями порошкообразного угля, составляли вещество, которое помещали в тигли. Когда высокая температура духовки превратила его в жидкое или, скорее, пастообразное состояние, Сайрес Смит собрал с помощью трубки некоторое количество пасты: он перевернул ее на металлической пластине, предварительно расположенной так, чтобы придать ей форму, подходящую для выдувания, затем передал трубку Герберту, сказав ему дуть на другой конец.