Жюль Верн

" With good old Jup there is never any quarreling , " often repeated Pencroft , " never any improper reply . What a servant , Neb , what a servant ! "

"С добрым старым Джапом никогда не бывает ссор, - часто повторял Пенкроф, - никогда не бывает неподобающего ответа. Какой слуга, Наб, какой слуга!"