Indeed , on the 2nd , peals of thunder were heard , the wind blew from the east , and hail rattled against the facade of Granite House like volleys of grape-shot . The door and windows were immediately closed , or everything in the rooms would have been drenched . On seeing these hailstones , some of which were the size of a pigeon 's egg , Pencroft 's first thought was that his cornfield was in serious danger .
Действительно, 2-го числа раздались раскаты грома, ветер подул с востока, и град застучал по фасаду Гранитного дома, как залпы виноградной дроби. Дверь и окна были немедленно закрыты, иначе все в комнатах было бы залито водой. Увидев эти градины, некоторые из которых были размером с голубиное яйцо, Пенкроф первым делом подумал, что его кукурузное поле находится в серьезной опасности.