As to Cyrus Harding he was for the most part silent , and listened to his companions more often than he spoke to them . Sometimes he smiled at Herbert 's ideas or Pencroft 's nonsense , but always and everywhere he pondered over those inexplicable facts , that strange enigma , of which the secret still escaped him !
Что касается Сайреса Смита, то он по большей части молчал и чаще слушал своих товарищей, чем говорил с ними. Иногда он улыбался идеям Герберта или глупостям Пенкрофа, но всегда и везде он размышлял над этими необъяснимыми фактами, над этой странной загадкой, тайна которой все еще ускользала от него!
