It is useless to say that the orang was now thoroughly domesticated at Granite House , and that he often accompanied his masters to the forest without showing any wish to leave them . It was most amusing to see him walking with a stick which Pencroft had given him , and which he carried on his shoulder like a gun . If they wished to gather some fruit from the summit of a tree , how quickly he climbed for it . If the wheel of the cart stuck in the mud , with what energy did Jup with a single heave of his shoulder put it right again .
Бесполезно говорить, что теперь оранг был полностью одомашнен в Гранитном доме и что он часто сопровождал своих хозяев в лес, не выказывая никакого желания покидать их. Забавно было видеть, как он идет с палкой, которую дал ему Пенкроф и которую он нес на плече, как ружье. Если они хотели собрать немного плодов с вершины дерева, как быстро он взбирался за ними. Если колесо повозки застряло в грязи, с какой энергией Джап одним движением плеча снова поставил его на место.