It was the time at which the females , going to find suitable places in which to spawn , precede the males and make a great noise through the fresh water . A thousand of these fish , which measured about two feet and a half in length , came up the river , and a large quantity were retained by fixing dams across the stream . More than a hundred were thus taken , which were salted and stored for the time when winter , freezing up the streams , would render fishing impracticable . By this time the intelligent Jup was raised to the duty of valet . He had been dressed in a jacket , white linen breeches , and an apron , the pockets of which were his delight . The clever orang had been marvelously trained by Neb , and any one would have said that the Negro and the ape understood each other when they talked together . Jup had besides a real affection for Neb , and Neb returned it . When his services were not required , either for carrying wood or for climbing to the top of some tree , Jup passed the greatest part of his time in the kitchen , where he endeavored to imitate Neb in all that he saw him do . The black showed the greatest patience and even extreme zeal in instructing his pupil , and the pupil exhibited remarkable intelligence in profiting by the lessons he received from his master .
Это было время, когда самки, собираясь найти подходящие места для нереста, опережают самцов и издают большой шум в пресной воде. Тысяча этих рыб, достигавших примерно двух с половиной футов в длину, поднялась вверх по реке, и большое количество было удержано путем возведения плотин поперек ручья. Таким образом, было взято более сотни рыб, которые были засолены и сохранены на то время, когда зима, замерзая в ручьях, сделает рыбалку невозможной. К этому времени интеллигентный Юп был возведен в ранг камердинера. Он был одет в куртку, белые льняные бриджи и фартук, карманы которого доставляли ему удовольствие. Умный оранг был чудесно выдрессирован Набом, и любой сказал бы, что негр и обезьяна понимали друг друга, когда разговаривали вместе. Кроме того, Джап испытывал к Набу настоящую привязанность, и Наб отвечал ему взаимностью. Когда его услуги не требовались ни для переноски дров, ни для того, чтобы взобраться на вершину какого-нибудь дерева, Джап проводил большую часть своего времени на кухне, где старался подражать Набу во всем, что он видел, как тот делал. Черный проявил величайшее терпение и даже крайнее рвение в обучении своего ученика, и ученик проявил замечательный ум, извлекая пользу из уроков, которые он получил от своего учителя.