Pencroft had already coaxed the animals to come and eat out of his hand , and they allowed him to approach without making any difficulty , but once harnessed they reared and could with difficulty be held in . However , it was not long before they submitted to this new service , for the onager , being less refractory than the zebra , is frequently put in harness in the mountainous regions of Southern Africa , and it has even been acclimatized in Europe , under zones of a relative coolness .
Пенкроф уже уговорил животных подойти и поесть у него из рук, и они позволили ему подойти без всяких затруднений, но как только их запрягли, они встали на дыбы и их с трудом можно было удержать. Однако прошло совсем немного времени, прежде чем они согласились на эту новую услугу, поскольку онагр, будучи менее стойким, чем зебра, часто запрягается в упряжь в горных районах Южной Африки, и он даже акклиматизировался в Европе, в зонах относительной прохлады.