One day , the 23rd of December , Neb and Top were heard shouting and barking , each apparently trying to see who could make the most noise . The settlers , who were busy at the Chimneys , ran , fearing some vexatious incident .
Однажды, 23 декабря, было слышно, как Наб и Топ кричат и лают, каждый, очевидно, пытался понять, кто может произвести больше шума. Поселенцы, которые были заняты у Дымоходов, побежали, опасаясь какого-нибудь досадного инцидента.