" Certainly , " said Pencroft , " a beast of burden would be very useful to us until the captain has made a steam cart , or even an engine , for some day we shall have a railroad from Granite House to Port Balloon , with a branch line to Mount Franklin ! "
- Конечно, - сказал Пенкроф, - вьючное животное было бы нам очень полезно, пока капитан не построит паровую повозку или даже паровоз, потому что когда-нибудь у нас будет железная дорога от Гранит-Хауса до Порт-Баллона с ответвлением на гору Франклин!
